iso tank

急性扁桃炎、

というわけでしばらくひっくり返りそうな死にそうな日々を過ごしてまいりました

どうでもいいけど扁桃腺って英語で"tonsils"って書くんだね、

トンしる？　トン汁？　まあ桃だの豚だのという割にそんなにおいしそうにはとても見えない、 なんつったって炎症ひどすぎて喉の奥が真っシロになってそのうえに黒いごまつぶのようなものがまぶされておる状態でしたから、、、

ところでエキサイト翻訳で「扁桃炎」って入れたら帰ってきた答えが、

だったとか。

わたくし本気で問うておるのですが、なんだソノ病人を嘲笑うかのような翻訳は

Ｇｏｏｇｌｅ先生で検索してもすでに削除済みのコンテンツ１件しかでなかったので わたくし騙されたと判明するや否やエキサイトの好感度が３さがった！　エキサイトのかしこさが５さがった！　わたくしのかしこさは１あがった！　メラはまだ　とうぶん　おぼえれそうもない。